1 00:01:35,560 --> 00:01:36,560 ओह! 2 00:09:21,230 --> 00:09:22,189 तू त बढ़िया कर रहल बाड़ू! 3 00:09:22,190 --> 00:09:23,190 तू त बढ़िया कर रहल बाड़ू! 4 00:10:11,609 --> 00:10:12,770 . . 5 00:10:12,770 --> 00:10:20,430 . 6 00:10:20,430 --> 00:10:21,430 . . . . . . 7 00:10:35,280 --> 00:10:37,080 तू वास वोइर उने जोली फिले, हेन? 8 00:10:37,800 --> 00:10:38,800 सोइस ऋषि के बा। 9 00:11:02,740 --> 00:11:04,320 माईस बोनजौर के बा! 10 00:11:13,580 --> 00:11:17,220 हम पेरिस के हईं. 11 00:11:18,700 --> 00:11:20,080 हम त अमेरिकी हईं. 12 00:11:20,640 --> 00:11:22,040 हो गईल। 13 00:16:52,110 --> 00:16:53,110 तू सोफी के लेके आवत बाड़ू? 14 00:16:54,770 --> 00:16:57,210 हँ, हमरा पूरा भरोसा बा कि ऊ आजु रात के आ जइहें. 15 00:16:59,970 --> 00:17:03,710 एकर कारण बा कि हम ओकरा के एगो शो देबे के चाहत रहीं पसंद के बा। 16 00:17:04,050 --> 00:17:06,369 आ सोफी ओकरा खातिर एकदम सही बाड़ी. 17 00:17:08,849 --> 00:17:09,849 ओह, 1999 में भइल रहे। 18 00:17:10,550 --> 00:17:13,290 ऊ आधा रात में आ जाई? 19 00:17:16,630 --> 00:17:17,930 हम त पहिलहीं से उत्साहित बानी। 20 00:17:19,329 --> 00:17:20,329 ई त अद्भुत बा। 21 00:17:21,609 --> 00:17:22,609 काल्हि मिलल जाई। 22 00:17:23,010 --> 00:17:24,010 अलविदा। 23 00:18:59,530 --> 00:19:00,530 ओह। 24 00:19:00,750 --> 00:19:02,150 ओह। 25 00:22:01,710 --> 00:22:02,710 ना! ना! 26 00:22:03,050 --> 00:22:04,050 ना! 27 00:22:36,240 --> 00:22:37,240 ओह! 28 00:24:09,259 --> 00:24:12,060 धन्यबाद। 29 00:25:24,870 --> 00:25:26,790 हम चाहत बानी 30 00:25:26,790 --> 00:25:33,610 एकरा के। 31 00:25:33,610 --> 00:25:36,050 हमरा त इहे चाहीं। हमरा त इहे चाहीं। 32 00:29:17,460 --> 00:29:19,560 इहाँ का कर रहल बाड़ू? हम तहरा के सोचले रहनी सुतल रहले। 33 00:29:21,800 --> 00:29:23,560 खैर, चूंकि रउआ इहाँ बानी, त आके मदद करीं हमरा के। 34 00:29:24,580 --> 00:29:26,400 आके सीढ़ी पकड़ लेहऽ। मिल रहल बा एकरा से भी बुरा हाल बा। 35 00:29:30,220 --> 00:29:35,020 तू का चाहत बाड़ऽ? 36 00:29:36,520 --> 00:29:37,520 तू त सुन्दर बाड़ू। 37 00:29:38,440 --> 00:29:39,860 ई त रउरा बहुते दयालु बानी कि हमरा के ई बात बतावत बानी. 38 00:29:40,620 --> 00:29:41,860 लेकिन हमरा के जाए दीं, तू हमरा के दुख देत बाड़ू। 39 00:29:42,700 --> 00:29:44,520 हम तोहरा के छूवत बानी। 40 00:31:41,230 --> 00:31:42,230 ने मोरद पास के बा। 41 00:31:42,570 --> 00:31:43,950 पासे नाजुकता त लंगे। 42 00:32:15,720 --> 00:32:16,720 हम्म। 43 00:35:13,710 --> 00:35:14,710 हम त खेलत रहब 44 00:35:45,900 --> 00:35:46,900 हम तोहार इंतजार करत रहब। 45 00:37:54,730 --> 00:37:55,950 बाकिर ई सब रउरा कहाँ से सीखनी? 46 00:37:56,770 --> 00:38:01,650 मिस अमांडाइन के देखनी। रउरा ओकरा के बनावत देखले बानी प्यार बा? 47 00:38:02,450 --> 00:38:03,450 हॅंं। 48 00:38:03,970 --> 00:38:05,670 ऊ तहरा जइसन सुन्दर बाड़ी। 49 00:38:06,270 --> 00:38:07,450 केकरा से प्यार कइली? 50 00:38:08,810 --> 00:38:09,810 हम ना जनेलीं। 51 00:38:10,650 --> 00:38:12,710 हमहूँ उनुका जइसन कर लेतीं। 52 00:38:14,250 --> 00:38:15,910 का रउरा ऊ सुन्दर लागल? 53 00:38:16,410 --> 00:38:17,410 हँ, ऊ बहुते सुन्दर बाड़ी. 54 00:38:18,230 --> 00:38:20,710 पिछला दिने जब ऊ आइल रहली त देखले रहीं चिकन के मंगा लीं। 55 00:38:23,370 --> 00:38:24,370 रउरा में का गलती बा? 56 00:38:24,830 --> 00:38:26,290 का तोहरा प्यार में नइखे लागत? 57 00:38:28,170 --> 00:38:29,230 आ जा, चिंता मत करऽ। 58 00:38:29,470 --> 00:38:30,470 हम एहिजा बानीं। 59 00:38:30,710 --> 00:38:36,790 मिस अमांडाइन चैजेल के साथे देखनी 60 00:38:36,790 --> 00:38:40,510 एगो मरद आ एगो लइकी। 61 00:38:41,870 --> 00:38:43,050 अब उनुका के पसंद नईखी करत। 62 00:38:43,910 --> 00:38:45,850 ऊ त कुतिया हई। 63 00:38:46,350 --> 00:38:48,310 कऊन? लइकी के? ना. 64 00:38:49,290 --> 00:38:50,290 अमांडाइन के नाम से जानल जाला। 65 00:38:50,950 --> 00:38:51,950 हम चाहब कि... 66 00:38:52,650 --> 00:38:53,650 जइसे कि रउरा साथे. 67 00:38:54,930 --> 00:38:56,590 जानत बाड़ऽ, ई त बढ़िया बा. 68 00:39:31,080 --> 00:39:32,660 अगर हम भटक गइल रहीं त का रउरा बता सकीलें कि... राष्ट्रीय सड़क के बा? 69 00:39:34,740 --> 00:39:39,700 सीधा आगे बा, पांच किलोमीटर इहाँ से बा। 70 00:39:40,340 --> 00:39:41,340 का रउवा हमरा के देखा सकत बानी? 71 00:39:44,560 --> 00:39:47,860 चिंता मत कर, हम तोहरा के वापस ले आईब जब हम ई लानत राष्ट्रीय सड़क खोजीं. 72 00:39:49,320 --> 00:39:50,320 अंदर जाइब, कृपया। 73 00:39:52,580 --> 00:39:53,580 बइठ जाइए। 74 00:40:08,200 --> 00:40:09,300 सी 'était सहमत बा, गैर? 75 00:40:14,420 --> 00:40:15,660 जे न 'एन अवइस पास पेउर औ मोइंस। 76 00:41:30,320 --> 00:41:31,320 अरे आवऽ। 77 00:41:45,880 --> 00:41:52,860 उड़ान भरत बानी 78 00:41:52,860 --> 00:41:53,860 हमार पैंटी बा। 79 00:43:49,070 --> 00:43:50,070 नीचे जाइए। 80 00:43:50,130 --> 00:43:51,570 फेरु से नीचे जाइए। 81 00:43:52,230 --> 00:43:53,650 हमरा के छाती पर कुबड़ा करऽ। 82 00:43:54,530 --> 00:43:56,230 बतावऽ हम तोहार बेटी हईं। 83 00:43:56,470 --> 00:43:57,770 तोहरा खुशी के बेटी। 84 00:44:03,670 --> 00:44:06,010 हम तोहसे प्यार करेलीं। 85 00:44:06,730 --> 00:44:07,750 एगो भाई। 86 00:44:08,350 --> 00:44:09,350 एगो बेटा के। 87 00:44:11,870 --> 00:44:12,870 बड़हन। 88 00:44:13,470 --> 00:44:14,470 मजबूत। 89 00:44:15,030 --> 00:44:17,550 मांसपेशी। आ हमरा से के प्यार करेला। 90 00:44:20,110 --> 00:44:25,490 एट क्वी वा में प्रेंड्रे प्लुसियर्स फोइस पार देवंट एट पार डेरियर के बा। 91 00:44:57,610 --> 00:44:58,610 हमरा के भाड़ में जाओ। 92 00:44:59,870 --> 00:45:00,910 एकरा से भी बढ़िया बा। 93 00:45:32,110 --> 00:45:32,868 अरे भगवान। 94 00:45:32,870 --> 00:45:33,870 ओह, 1999 में भइल रहे। 95 00:45:35,650 --> 00:45:36,650 हमरा के मार दीं। 96 00:45:36,810 --> 00:45:37,910 अरे, हमरा के मार दीं। 97 00:45:38,910 --> 00:45:39,910 रूकीं। 98 00:46:15,430 --> 00:46:16,710 अरे भगवान। 99 00:46:16,930 --> 00:46:19,130 कृपया ना छोड़े के चाहीं। 100 00:46:19,590 --> 00:46:21,850 अरे भगवान। 101 00:49:28,299 --> 00:49:31,100 अरे प्रियतम। 102 00:50:14,480 --> 00:50:16,100 धन्यबाद। 103 00:50:49,070 --> 00:50:53,930 अरे भगवान। 104 00:51:40,790 --> 00:51:47,710 हम तोहसे प्यार करेलीं। 105 00:52:10,000 --> 00:52:11,400 अरे ना, ना। 106 00:53:28,910 --> 00:53:29,910 अरे भगवान। 107 00:53:30,390 --> 00:53:31,590 अरे भगवान। 108 00:54:06,320 --> 00:54:07,320 धन्यबाद। 109 00:55:10,700 --> 00:55:12,100 हमरा के माफ करीं। 110 00:55:55,680 --> 00:55:56,680 ई त सब ठीक बा। 111 00:56:38,090 --> 00:56:39,090 आह!